恭賀！余成忠藝師作品【花漾-悸動的瞬間】榮獲西班牙「L’Alcora第41屆國際陶藝競賽」首獎！
2022/9/15
新聞
515
資料來源：
國立台灣工藝研究發展中心 https://www.ntcri.gov.tw/information?uid=194&pid=148146
西班牙的L’Alcora是瓷磚生產之地，皇家陶瓷器工廠於18世紀在此成立，自此陶瓷器、瓷磚的生產便成為該地的傳統產業。「L’Alcora國際陶藝競賽」於1981年創設，旨在發展陶藝的創造力，並為來自世界各地的陶藝家提供展示、推廣與交流的平台。本競賽至今年已舉辦41屆，每屆均有來自30多個國家200多位陶藝創作者參賽，在歐洲同類比賽中享有盛譽。第41屆國際陶藝競賽由 l'Alcora 市議會舉辦，技術委員會根據世界各國藝術家提交的原創作品，至多選擇 45 件入圍，並從中評選出優異作品。
本屆的首獎得主-余成忠自中學教師退休後便專職陶藝創作，擅長運用陶藝及複合媒材創作，曾獲2017年義大利的「Gualdo Tadino第39屆國際陶藝競賽」首獎與2021年西班牙的「Esplugues Angelina Alós第20屆陶藝雙年展」榮譽獎，本次以造型繁複卻處理細緻的作品《花漾（六）悸動的瞬間》在入選難度更高的西班牙的「L’Alcora第41屆國際陶藝競賽」中榮獲首獎，評審團認為作品勝出的原因在於其表現力與對材料的精細處理，而創作者在經過仔細的研究和穩定的構圖中，使用了當代的語彙來尋找平衡的極限。《花漾-悸動的瞬間》2022年3月入圍，於9月中榮獲首獎！可謂實至名歸！
頒獎典禮將於2022年10月7日於西班牙L’Alcora陶藝博物館舉行，《花漾-悸動的瞬間》也將於 10 月 7 日起與所有入選暨得獎作品於該博物館展示至2022年12月30日，同時登錄2022年第 41 屆 CICA出版的畫冊中。
【作品賞析】
《花漾-悸動的瞬間》(The ripple of the spring)
媒 材：31號瓷土、化妝土
尺 寸：48x34x35 cm
美麗無法永駐，只能在剎那間察覺那令人動容的存在！
花朵是自然界中美麗的呈現，而水波則是時間暫存的概念，將水波以花朵的形式表現，希望將最美而令人動容的瞬間存留下來；就如英國詩人William Blake所說的 “ Eternity in an hour “ 剎那即永恆。
My work "The ripple of the spring" is a concept that fuses together the beauty of flowers and water, trying to catch their short but dazzling instants of miracles.
(In my eye,) Flowers are the synonyms of beauty while water waves represent the numerous temporary stops of time. In “The Ripple of the Spring”, the flower formed by water waves displays an instant beautiful presentation that stores the most beautiful moments of life. Just like English poet, William Blake says, “who sees Eternity in an hour”
I will say “eternity in instants”
