新聞中心恭賀 余成忠藝師作品【花漾-悸動的瞬間】入圍西班牙「L’Alcora第41屆國際陶藝競賽」

恭賀 余成忠藝師作品【花漾-悸動的瞬間】入圍西班牙「L’Alcora第41屆國際陶藝競賽」

2022/3/17 新聞 167

資料來源:

Museu de Ceràmica de l'Alcora - CICA  https://www.museualcora.com/

 
花漾-悸動的瞬間 (The ripple of the spring)
媒 材:31號瓷土、化妝土
尺 寸:48x34x35 cm
美麗無法永駐,只能在剎那間察覺那令人動容的存在!
花朵是自然界中美麗的呈現,而水波則是時間暫存的概念,將水波以花朵的形式表現,希望將最美而令人動容的瞬間存留下來;就如英國詩人William Blake所說的 “ Eternity in an hour “ 剎那即永恆。
 
 
My work "The ripple of the spring" is a concept that fuses together the beauty of flowers and water, trying to catch their short but dazzling  instants of miracles.   
 
 
(In my eye,) Flowers are the synonyms of beauty while water waves represent the numerous temporary stops of time. In “The Ripple of the Spring”, the flower formed by water waves displays an instant beautiful presentation that stores the most beautiful moments of life. Just like English poet, William Blake says, “who sees Eternity in an hour” 
I will say “eternity in instants”